Équipe / Crew

Mathieu Mallaisé

Mathieu (1982, Lille) est producteur et réalisateur. Il a travaillé cinq ans dans une agence plurimedia à Bordeaux, France, comme producteur exécutif. Puis il revient dans sa région d’origine, la Champagne, en 2011.
En 2012, il crée ORPHIK VISUALS, une société de production audiovisuelle avec laquelle il développe des solutions audiovisuelles innovantes et créatives pour le Corporate, le documentaire et la fiction.
Après une année consacrée aux films corporate, il travaille à la production de documentaires.

Mathieu (1982, Lille) is a producer and director. He worked five years in a multi-media agency in Bordeaux, France, as executive producer. Then he returned to his home region, Champagne, in 2011.
In 2012, he created ORPHIK VISUALS, an audiovisual production company with which he develops innovative and creative audiovisual solutions for corporate, documentary and fiction.
After a year devoted to corporate films, he worked on the production of documentaries.

 

 

Nuno Beirão Vieira

Nuno (1976, Porto) est psychologue. De 2011, à 2013, il a vécu à Helsinki, en Finlande, où il écrit comme freelance/reporter pour l’ONG finlandaise SASK, dans le cadre de leurs programmes d’aide en Afrique et en Amérique Latine. Il vit aujourd’hui à Londres, où il travaille comme rédacteur freelance.
Au Portugal, il a été éditeur associé de la revue Vice Portugal, filiale du groupe international Vice, présent dans 27 pays.

Nuno (1976, Porto) is a psychologist. From 2011 to 2013, he lived in Helsinki, Finland, where he wrote as a freelance / reporter for the Finnish NGO SASK, as part of their aid programs in Africa and Latin America. He now lives in London, where he works as a freelance writer.
In Portugal, he was associate editor of the magazine Vice Portugal, a subsidiary of the international group Vice, present in 27 countries.

 

 

 

João Pedro Marnoto

João Pedro, (1975 à Porto) est photographe. Il a reçu en 2001 une subvention du Centre portugais de la photographie pour développer un projet personnel, une installation photographie / vidéo intitulée Pity vs Charity – observation and reflexion.
Il se tourne ensuite vers le documentaire avec des projets à long terme, comme son premier livre The Rocks, People and Memories, publié en 2007, observant l’héritage culturel et social du cœur de la région viticole de Douro.
Il réalise son premier documentaire tout en conduisant un atelier de photographie avec les enfants des zones urbaines et rurales intitulé Between Us.
En 2010, il termine un projet de photographie et vidéo intitulée Faith in Donkeys, menée en partenariat avec une organisation environnementale AEPGA (http://www.faitindonkeys.com), avec un livre+DVD publié en Février 2010, projet pour lequel il remporte le prix du meilleur documentaire au Festival Cine’Eco 2012.

Le travail João Pedro Marnoto prétend donc réfléchir sur les questions d’identité et d’expériences humaines à travers une perspective environnementale, sociologique et personnelle.

João Pedro, (1975 in Porto) is a photographer. In 2001 he received a grant from the Portuguese Center for Photography to develop a personal project, a photography / video installation entitled Pity vs. Charity – observation and reflexion.
He then turned to documentaries with long-term projects, such as his first book
The Rocks, People and Memories, published in 2007, observing the cultural and social heritage of the heart of the Douro wine region.
He made his first documentary while conducting a photography workshop with children in urban and rural areas entitled
Between Us.
In 2010, he completed a photography and video project entitled
Faith in Donkeys, conducted in partnership with an environmental organization AEPGA (http://www.faitindonkeys.com), with a book + DVD published in February 2010, a project for which he Wins Best Documentary Award at the 2012 Cine’Eco Festival.

The work João Pedro Marnoto thus claims to reflect on questions of identity and human experiences through an environmental, sociological and personal perspective.